Rather than making an album with the implied stature of “masterpiece” etched into its grooves, Wilco keeps it short, snappy and fun on its ninth studio LP, yet without forsaking the experinentalism that has been the band’s hallmark since Yankee Foxtrot Hotel.